Non è un guest book o libro
degli ospiti come si suol dire, ma un "guest page"
o pagina degli ospiti. In molti siti si usa fare il guest
book, dove in sostanza l'ospite esprime le proprie impressioni
sulla struttura ricettiva e/o descrive il soggiorno trascorso
ect... ect., dove praticamente l'ospite è a ricordare
la struttura. A me invece piacerebbe dedicare delle pagine
con qualcosa che parli degli ospiti, che sia con un disegno
o foto o altro, e dove sia la struttura a ricordare l'ospite.
In fondo come già detto nella pagina "B&B
perchè...", mi piace fare questo soprattutto
per dare qualcosa che vada oltre una camera e una colazione
e siccome la mia passione principale è il pc, perchè.....allora
non far ricordare l'ospite al sito?
It is not a guest book but a "guest
page" or the guests' page. Instead I would like to
devote some pages with something that speaks of the guests,
that is with a sketch or photo or other, and where is the
structure to remember the guest.
Es ist kein guest book oder Buch
der Gäste wie sich suol, sagen, aber ein "guest
page" oder Seite der Gäste. Es benutzt, den guest
book zu machen in viele gelegenen, wo der Gast die eigenen
Eindrücke auf die aufnahmefähige Struktur in Substanz
ausdrückt und / oder es beschreibt den Aufenthalt verbringt
ect... ect., wo praktisch ist der Gast, an die Struktur
zu erinnern. Würde es jedoch, sich den Seiten mit etwas
was zu widmen gefallen mir, du sprichst über die Gäste,
daß es mit einem Zeichnen entweder Foto oder anderem
ist, und wenn es die Struktur ist, an den Gast zu erinnern.
im Grunde genommen wie sagt schon in der Seite "B&B
warum... ", gefällt es mir vor allem dieses zu
machen um etwas zu geben, was gehen ein Zimmer und ein Frühstück
weiter und da meine wichtigste Leidenschaft der pc ist,
warum..... dann an den Gast den Ort erinnern nicht machen?